2005-12-14 パリ第二弾サインサインサイン ストリートサインや看板の写真を撮るのがここ1年マイブームになっていて、街を歩いているとつい立ち止まってはパシャリ。 もちろん、パリでもやってきました。 自分的にはストリートっぽい雰囲気の強いアメリカンなのが好みなんだけど、パリの古い建物に合ったアンティーク調の味のある感じもとても気に入った。 逆にモダンな看板もけっこう見かけて、この辺のセンスは日本と似てるかな。 ストリートサインも各国違っておもしろいので外せない。 あとは、地下鉄の表示もなぜだか絶対に撮ってしまう。 締めは、この翻訳ソフトに100パーセント委ねて訳すとこうなっちゃいますのいい見本、カフェに置いてあった日本語メニュー。 よーく読んでみてください。